EDICIÓN ONLINE

 

Por los cubanos de hoy y por la Cuba del mañana

Año V, No. 44 -Julio 2005 

LIBERTAD  PARA  LOS  PRESOS  POLÍTICOS

La agricultura cubana.
Vista con una visión de futuro.

José R. González

Nuestra Patria.
Por El Caimán

Mensaje del Presidente de la AIC, Dr. Leonardo Rodríguez

Castro y las Ollas
Rodolfo A. Carrandi

ÉPÉSAME
DESCANSE EN PAZ REINALDO BRAGADO
El escritor, periodista y activista por los derechos humanos Reinaldo Bragado falleció repentinamente en la ciudad de Miami, a la edad de 52 años. Desde muy joven, Bragado sufrió como escritor la falta de libertades en Cuba. En 1977, a los 24 años, fue arrestado y condenado a cuatro años de prisión por intentar abandonar el país sin autorización. Salió de Cuba en 1988 y vivió hasta su muerte en Miami, donde desarrolló una extensa obra. Era columnista de Diario Las Américas y otras publicaciones y fue editor de la revista Cubanet desde sus inicios. Entre sus obras más conocidas figuran las novelas La estación equivocada (1988), La ciudad hechizada (Finalista en el concurso "Letras de Oro" de 1989) y La noche vigilada (publicada en ingles en el 2004); sus libros de cuentos Bajo el sombrero y En torno al cero, y sus poemarios El álbum de las sombrillas (1995) y Curazao 24: cuidado con el perro (2004). Publicó además La Fisura, dos tomos de testimonios sobre los derechos humanos en Cuba. Bragado deja un grupo enorme de amigos, desde sus compañeros de la infancia hasta sus relaciones mas recientes, que lo recuerdan por su firmeza, su bondad y su sentido del humor.

 


P.O. Box 44-0828
Miami, FL 33144-0828


CONSEJO DE REDACCIÓN

Ing. Arturo Pino
Dr. Adalberto Alvarado
Ing. José Ramón González
Dr. Rolando Espinosa
Prof. Ramona García de Sergio
Dr. Joaquín Agramonte
Sr. Ángel González
Dr. Juan Manuel Rosales
Sr. Sergio Seigle Lara
Lic. Juan A. Cordovés
Dr. Arturo Brice

DIRECTOR

José M. Pou Socarrás

ADMINISTRADOR

Ricardo M. Rodríguez

COLABORADORES

José Vilariño
Armando Pou Fernández
Tiberio Castellanos
Dr. Bertoldo Brito Burón
César Figueroa
Daniel Figueroa

3325 S.W. 11th St. • Miami, FL 33135
305-448-3309


FLORIDA CORPORATION NOT-PROFIT
CONFEDERACIÓN CAMPESINA DE CUBACORP.
N95000005076


GUARDARRAYA autoriza la reproducción de su material, total o en parte, aun sin que se le mencione, porque con su difusión se coopera a la libertad de Cuba.

Castro y las Ollas
Rodolfo A. Carrandi

El Idioma Envenenado

(Le metí a una repetición de encrinco con fambuco y estoy de panza)

Miami, 8 de noviembre de 2002

Excelentísimo Señor

Adolfo Rivero Caro

Miami, Florida.

Estimado Señor Rivero Caro:

Su artículo  "El idioma envenenado" del 18 de octubre del 2002 me ha hecho meditar.

El tropicalismo, como expresión cultural en Cuba, fue severamente criticado por Chacón y   Calvo. Parece que Usted pretende reafirmar ese tropicalismo.

Es por todo ello y por la esencia del artículo que me he visto obligado a hacer los comentarios que tengo el agrado de adjuntarle.

Reciba las muestras de mi más distinguida consideración.

Rodolfo A. Carrandi


 

Merece la atención de los lectores el apasionado artículo de Adolfo Rivero Caro publicado el viernes 18 de octubre del 2002 que contiene críticas a la labor de la Academia de Ciencias de Cuba en relación con la defensa del arte culinario en la Isla.

Rivero Caro debería reparar que era necesario eliminar de un tajo los vestigios de la época colonial y por ello se proscribió el caldo gallego; la fabada asturiana; las patas a la andaluza; y el bacalao a la vizcaína. La crema catalana también merecía igual consideración. Con ello se reafirmaba la nacionalidad.

Por su connotación burguesa el arroz con pollo a la Menocal envenenaba el ambiente.

La manía de ponerle apellidos a productos del agro no conducía a la igualdad, como es el caso del plátano con estas denominaciones: macho (molestaba a Vilma, Celia): burro podría ser subversivo; indio recordaba a Batista, manzano era importado; y el colmo: el tener una variedad que se llamara Johnson ofendía a Nicolás Guillen.

Son justos los reclamos sobre los programas de Radio Martí sobre la cocina en Cuba. Recordar eso de pan de flauta, pan de piquito y la irreverencia de pan de gloria.

Los reclamos del Institute de Amistad con los Pueblos obligaron a eliminar de la dieta nacional el plato llamado "moros y cristianos". Tampoco era correcto que proliferaran unos cangrejos llamados "moros".

Por otro lado la unidad nacional era socavada por el regionalismo con aquello de "congrí oriental" más aún cuando desapareció tal división política: Parte de los oriundos de esa región ahora son conocidos como "gramíneos".

El nutritivo tasajo tuvo que ser erradicado debido a razones económicas: el elevado consumo de energía que demanda.

Aquello de "el néctar negro de los dioses blancos" era ofensivo. Por tanto se le agregó el chícharo con lo cual se añadía un componente de proteínas a tal estimulante.

Hay muchas más cosas: Se imagina en un país de habla hispana el pedir un "blue plate" para el almuerzo.

Sorprende la ligereza de Rivero Caro al mencionar al científico Lysenko que merecía que se le hubiera otorgado el premio Nóbel de la Paz de los Sepulcros, por su aplicación del materialismo dialéctico a la agricultura rusa para provocar una famina.

Ignora a uno de sus émulos, Rene Dumont, que preconizó en Cuba la no erradicación del marabú, ya que podía ser empleado como alfalfa.

Duele que Rivero Caro ni siquiera mencione a Nitza Villapol que tomó nota de la etapa de ratificación de errores y por consiguiente superó sus diversiones ideológicas con la llegada del período especial en tiempos de paz y ahora sazona las páginas del diario Trabajadores con sus recetas que siguen al pie de la letra las instrucciones de Ernesto Guevara en la lucha guerrillera: Vivir del terrero.

N.B. Esto del "encrinco" es en la actualidad un arcaísmo. Quería decir: Comí dos platos de arroz con pollo y pan y me siento muy satisfecho.

 Inicio de página


NÚMEROS ANTERIORES:

Junio/2005
Abril/2005
Marzo/2005

Febrero/2005
Enero/2005
Diciembre/2004

Noviembre/2004
Octubre/2004
Septiembre/2004

Agosto/2004
Julio/2004
Junio/2004
Mayo/2004
Marzo/Abril 2004
Febrero 2004
Enero 2004
 


Quiénes Somos Paisajes Cubanos Música Campesina Colaboraciones Noti-Agrarias Vínculos Archivo

Confederación Campesina de Cuba
3325 SW 11th Street, Miami, Florida 33135 - Teléfono (305) 448-3309 - Email: ejecutivo@cccuba.org