Por los cubanos de hoy y por la Cuba del mañana

Año II, No. 28 - Enero, 2004 

EN ESTE NÚMERO:
Arturo Pino Navarro
Rodolfo A. Carrandi

Los cubanos en el umbral del Siglo XXI
Ing. Arturo Pino

Moción del Congreso Peruano

Mi bandera
Armando Varela

A Hilda Felipe de Escalona
José Manuel Pou Socarrás
 

P.O. Box 44-0828
Miami, FL 33144-0828

CONSEJO DE REDACCIÓN

Ing. Arturo Pino
Dr. Adalberto Alvarado
Ing. José Ramón González
Dr. Rolando Espinosa
Prof. Ramona García de Sergio
Dr. Joaquín Agramonte
Sr. Ángel González
Dr. Juan Manuel Rosales
Sr. Sergio Seigle Lara
Lic. Juan A. Cordovés
Dr. Arturo Brice

DIRECTOR

José M. Pou Socarrás

ADMINISTRADOR

Ricardo M. Rodríguez

COLABORADORES

José Vilariño
Armando Pou Fernández
Tiberio Castellanos
Dr. Bertoldo Brito Burón
César Figueroa
Daniel Figueroa

3325 S.W. 11th St. • Miami, FL 33135
305-448-3309

FLORIDA CORPORATION NOT-PROFIT
CONFEDERACIÓN CAMPESINA DE CUBACORP.
N95000005076

GUARDARRAYA autoriza la reproducción de su material, total o en parte, aun sin que se le mencione, porque con su difusión se coopera a la libertad de Cuba.

Bonifacio Byrne, Patriota, Poeta, Periodista e Intelectual Cubano.
A la entrada del Puerto de La Habana, Mayo 20, 1902

Boniacio Byrne nació en la ciudad de Matanzas, Cuba, en 1861 siendo cubano de segunda generación. Esta provincia lleva el triste nombre de Matanzas en recuerdo de una masacre de miloes de indefensos indios cometida por un brutal inquisidor y asesino, elconquistador Pánfilo de Narváez, a orillas del río Caonao. Este genocidio era conocido con el nombre de "La Matanza de Indios de Caonao" y eventualmente dio nombre a la provincia. Sin embargo, Matanzas fue cuna de muchos de los más destacados poetas, escritores, filósofos y patriotas cubanos, siendo conocida como "La Atenas de Cuba". Bonifacio Byrne fue un gran poeta y patriota que sufrió persecuciones, cárcel y exilio. Trabajó en,' numerosas publicaciones como La Primavera, El Ateneo, Diario de Matanzas, etc. Publicó cuatro volúmenes de sus poesías, "Excéntricas" en 1893, "Efigies,' en 1896, "Lira y Espada" en 1900, "Poesías" en 1903 y "En medio del Camino" en 1914. Su trabajo literario se divide en dos partes fácilmente reconocibles, a saber, la poesía patriótica, conspiradora y libertadora siendo el poeta por excelencia de la Revolución Cubana. En la parte estrictamente literaria Byrne fue un precursor de la corriente llamada Modernista haciendo gala de una gran riqueza verbal. En sus poesías hay mucho de intimismo, evocación y nostalgia y sus obras sirvieron de modelo a poetas tan famosos como Antonio Machado y Antonio Lugones. La "Independencia" de Cuba fue declarada el día 20 de Mayo, 1902 por el Gobierno interventor estadounidense. Byrne que regresaba a su Patria del extranjero exilio, arribó a la entrada del puerto de La Habana el día 2 de Mayo de 1902 y pudo ver desde el buque donde viajaba, que sobre el Castillo del Morro ondeaba la bandera americana, y por debajo de ella y de reducido tamaño una bandera cubana. Aquel triste espectáculo inflamó la inspiración poética de Byrne, que allí desde el mismo buque escribió su famosa composición titulada "Mi Bandera". Esta infamada y brillante composición llena de fervor patriótico de Byrne ha cobrado por desgracia un nuevo significado a partir de la entrega del suelo patrio a dictadores y asesinos de la peor ralea que han destruido por más de cuarenta años lo que fue la más próspera República Latinoamericana, y en donde flota de nuevo, aunque sea invisible, una nueva bandera mercenaria, la bandera roja de la hoz y el martillo: de la hoz que siega y el martillo que golpea.

 
MI BANDERA

Al volver de distante ribera
con el alma enlutada y sombría
afanoso busqué mi bandera
¡y otra he visto además de la mía!

¿Dónde está mi bandera cubana,
la bandera más linda que existe?
¡Desde el buque la vi. esta mañana
y no he visto una cosa más triste...!

Con la fe las almas austeras
hoy sostengo con honda energía
que no deben flotar dos banderas
donde basta con una: ¡la mía...!

En los campos que hoy son un osario
vio a los bravos batiéndose juntos,
y ella ha sido el honroso sudario
de los pobres guerreros difuntos.

Orgullosa lució en la pelea
sin pueril ni romántico alarde:
¡al cubano que en ella no crea
se le debe azotar con cobarde...!

En el fondo de oscuras prisiones
no escucho ni la queja más leve,
y sus huellas en otras regiones
son letreros de luz en la nieve...

¿No la veis? Mi bandera es aquella
que no ha sido jamás mercenaria
y en la cual resplandece una estrella
con más luz, cuanto más solitaria...

Del destierro en el alma la traje
entre tantos recuerdos dispersos
y he sabido rendirle homenaje
al hacerla flotar en mis versos.

Aunque lánguida y triste tremola
mi ambición es que el sol con su lumbre
la Ilumine a ella sola ¡a ella sola!
en el llano, en el mar y en la cumbre.

Si deshecha en menudos pedazos
llega a ser mi bandera algún día...
¡nuestros muertos alzando los brazos
la sabrán defender todavía...!

Inicio de página

EN ESTE NÚMERO:
Arturo Pino Navarro
Rodolfo A. Carrandi

Los cubanos en el umbral del Siglo XXI
Ing. Arturo Pino

Moción del Congreso Peruano

Mi bandera
Armando Varela

A Hilda Felipe de Escalona
José Manuel Pou Socarrás

NÚMEROS ANTERIORES:
Inicio de página
 

LIBERTAD PARA TODOS PRESOS POLÍTICOS