Por los cubanos de hoy y por la Cuba del mañana

Año II, No. 28 - Enero, 2004 

EN ESTE NÚMERO:
Arturo Pino Navarro
Rodolfo A. Carrandi

Los cubanos en el umbral del Siglo XXI
Ing. Arturo Pino

Moción del Congreso Peruano

Mi bandera
Armando Varela

A Hilda Felipe de Escalona
José Manuel Pou Socarrás
 

P.O. Box 44-0828
Miami, FL 33144-0828

CONSEJO DE REDACCIÓN

Ing. Arturo Pino
Dr. Adalberto Alvarado
Ing. José Ramón González
Dr. Rolando Espinosa
Prof. Ramona García de Sergio
Dr. Joaquín Agramonte
Sr. Ángel González
Dr. Juan Manuel Rosales
Sr. Sergio Seigle Lara
Lic. Juan A. Cordovés
Dr. Arturo Brice

DIRECTOR

José M. Pou Socarrás

ADMINISTRADOR

Ricardo M. Rodríguez

COLABORADORES

José Vilariño
Armando Pou Fernández
Tiberio Castellanos
Dr. Bertoldo Brito Burón
César Figueroa
Daniel Figueroa

3325 S.W. 11th St. • Miami, FL 33135
305-448-3309

FLORIDA CORPORATION NOT-PROFIT
CONFEDERACIÓN CAMPESINA DE CUBACORP.
N95000005076

GUARDARRAYA autoriza la reproducción de su material, total o en parte, aun sin que se le mencione, porque con su difusión se coopera a la libertad de Cuba.

Arturo Pino Navarro, miembro del Consejo de Redacción de Guardarraya falleció en vísperas de las navidades el 2003.

Como tributo a su actuación reproducimos la nota de dolor del Boletín de la Asociación de Jubilados del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) con sede en Washington D.C. que reseña en forma concisa su labor de servicio público, tanto en Cuba como en América Latina:

Arturo Pino Navarro (1923-2003)
Arturo Pino Navarro, quien fuera uno de los fundadores del BID, falleció en la ciudad de Miami el pasado 18 de diciembre de 2003. Arturo, durante sus 25 años de servicios al Banco, fue Jefe de varias Divisiones en el entonces Departamento de Operaciones, así como Representante del Banca en Honduras y Costa Rica. Arturo nació en Cuba donde se graduó en 1945 de Ingeniero Agrónomo en la Universidad de La Habana. Arturo dedicó su vida profesional al servicio público, primero en su país natal y una vez expatriado en el BID. En Cuba ocupó importantes posiciones incluyendo Administrador de la Oficina de Contramaestre del recién creado Banco de Fomento Agrícola e Industrial de Cuba (BANFAIC) y en 1959 fue nombrado Gerente General del BANFAIC y Viceministro de Agricultura. En 1960 viajó a Washington donde comenzó su larga y exitosa carrera con el BID. Una vez jubilado del Banco Arturo fue Consultor del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE). Arturo además, fue un activo miembro del Colegio de Ingenieros Agrónomos de Cuba en el Exilio, colaborando activamente en la preparación del trabajo, en dos volúmenes, titulado Desarrollo Agrícola de Cuba (Miami, 1992 y 1994), al cual también contribuyó con un capítulo sobre el crédito agrícola en la Cuba del futuro. Las expresiones de condolencia pueden ser enviadas a su viuda, Sra. Mercedes Pino Navarro, 2695 SW 102nd Avenue, Miami, FL 33165-2814.

Los que tuvieron el privilegio de conocer a Arturo Pino no olvidarán su integridad personal y sobre todo su cubanía. Por ello, en este fausto acaecimiento, sólo debemos decir que siempre en las navidades tendremos pinos.

Inicio de página

A Hilda Felipe de Escalona
José Manuel Pou Socarrás

Nos hemos enterado por la prensa local del fallecimiento de Hilda Felipe de Escalona, mujer de temple de acero y con alma forjada en el dolor y la lucha de acción social en su Cuba amada.

Hilda Felipe fue y será siempre, base de orientación y ejemplo de la mujer cubana combativa. Luchó la plena libertad de Cuba frente a toda tiranía.

Defensora de los derechos humanos y sociales, solidaria con todas las organizaciones que forman dentro de Cuba, la combativa sociedad civil que lucha por la libertad absoluta de Cuba, frente al régimen sangriento y tiránico del castrismo.

La Confederación Campesina de Cuba y sus cuadros sociales, están profundamente dolidos por la pérdida de nuestra amiga y compañera, Hilda Felipe de Escalona. Descanse en paz la heroica combatiente.

Inicio de página

EN ESTE NÚMERO:
Arturo Pino Navarro
Rodolfo A. Carrandi

Los cubanos en el umbral del Siglo XXI
Ing. Arturo Pino

Moción del Congreso Peruano

Mi bandera
Armando Varela

A Hilda Felipe de Escalona
José Manuel Pou Socarrás

Inicio de página